Наши у ихних

На англоязычном форуме одной игрушки по Android - Star Traders RPG, есть тема посвященная пользовательским рекомендациям тематической литературы. То бишь, что из SciFi, в основном на английском, народ рекомендует почитать.

Большая часть предложенных авторов знакома, но есть и новые для меня имена - и не факт, что они на русский переводились/планируют переводиться.
Из наших писателей встретил упоминание творчества братьев Стругацких, и, несколько неожиданно (опять же, для меня), книги серии METRO 2033/2034.
Рекомендовал итальянец, судя по его форумным данным.

Слышал, метростроевцы запустили франшизу на международном уровне, интересно - это её плоды или им пока переводов хватило?