Трудности перевода

Jun. 10th, 2006 10:57 pm
seajey: Electronic Knight (Навигатор)
[personal profile] seajey
Всегда думал, что слово "guyes"  переводится как "парни".
Смотрю аниме - так там в английских сабах  "guyes" спокойно применяется относительно девченок.
Век живи - век учись...
  • Current Mood: nostalgic
  • Current Location: home
  • Current Music: Stratovarius "Falling into fantasy"
Tags:
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

seajey: Electronic Knight (Default)
SeaJey

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 07:37 am
Powered by Dreamwidth Studios